在同類(lèi)術(shù)語(yǔ)中,連音、跳音的意思都很明確。但非連奏和斷奏的所指,有時(shí)會(huì)有混淆,需要加以注意。
非連奏(non legato),從字面上看,沒(méi)有連奏的都是非連奏。但實(shí)際上只是指不是跳音的那種非連奏.
而斷奏,有時(shí)和非連奏是一個(gè)意思,有時(shí)卻又和跳音是同義語(yǔ)。
所以.在閱讀鋼琴音樂(lè)理論著作時(shí),讀到非連奏,要知道并不包括跳音那種非連奏。而斷奏,則要依據(jù)文章的內(nèi)容弄清指的是跳音,還是非連奏,以免產(chǎn)生誤解。(本文由斯坦博爵鋼琴鋼琴?gòu)S家提供)